Страна: США
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 47:04
Режиссер: Адам Аркин, Adam Arkin
В ролях: Кери Рассел, Мэттью Риз, Кейдрич Селлати, Холли Тейлор, Ноа Эммерих, Коста Ронин, Лев Горн, Ричард Томас, Элисон Райт, Брэндон Дж. Дирден

Описание: После ареста за неуплату алиментов Сэнфорд Принс (Тим Хоппер) находится под стражей в ФБР. Стэн Биман (Ной Эммерих) говорит своему боссу, агенту Фрэнку Гааду (Ричард Томас), что они должны оставить Сэнфорда взаперти, пока он не захочет поговорить.

Элизабет (Кери Рассел) встречается с Клаудией (Марго Мартиндейл), где она подтверждает свои подозрения относительно предстоящей встречи с информатором, полковником Лайлом Реннхаллом, особенно теперь, когда Сэнфорд, который организовал эту связь, был переведен в федеральную тюрьму. Она также рассказывает Клаудии о встрече Каспара Уайнбергера и Джеймса Бейкера-информацию, которую она узнала из жучка, установленного в кабинете Уайнбергера (о которой теперь известно ФБР). Клаудия говорит ей, что она не будет их куратором очень долго после того, как Элизабет и Филип (Мэтью рис) попросили ее перевести.

Элизабет встречается с Филиппом в их офисе, где она продолжает сомневаться в подлинности полковника. Она говорит Филипу, что если эта встреча была подстроена, то ему нужно уехать с детьми в Канаду, зная, что Стэн немедленно опознает ее. Филип добровольно соглашается взять на себя миссию вместе с полковником, но Элизабет отказывается и говорит ему, что вместо этого ему нужно пойти и забрать пленку, на которой записана встреча Вайнбергера с Бейкером. Тем временем Аркадий (Лев Горн) сообщает Нине (Аннет Махендру), что Москва решила оставить ее в живых, несмотря на оговорки, что она может предать американцев. Гаад говорит своим людям, что они арестуют агента КГБ, который прибудет за пленкой Вайнбергера.

Стэн пытается помириться со своей женой Сандрой (Сьюзен Миснер), предлагая ей провести отпуск на Ямайке, но она так и не простила ему романа. Внизу, в подвале, Элизабет слушает старую пленку, на которой ее мать с нежностью рассказывает о своих внуках Пейдж (Холли Тейлор) и Генри (Кейдрих Селлати).

Клаудия, выдавая себя за подругу жильца, стучится в дверь Ричарда Паттерсона (пол Фитцджеральд), сотрудника ЦРУ, ответственного за убийство генерала Жукова. Убедив его позволить ей воспользоваться его телефоном, она использует электрошокер, чтобы обезоружить его, вводит ему что-то, что парализует все его тело, и медленно перерезает яремную вену. Затем она показывает фотографию генерала Жукова, рассказывающего умирающему Паттерсону, что они были любовниками. Пейдж, очнувшись от кошмара, ловит Элизабет, выходящую из прачечной. Элизабет утверждает, что складывала одежду, но Пейдж что-то подозревает.

Клодия пытается убедить Аркадия отменить встречу с полковником, говоря ему, что она отвечает за безопасность Дженнингсов. Но он отказывается, говоря, что это риск, на который стоит пойти. Стэн заверяет Нину, что в конце дня ее эксфильтрация будет одобрена. Элизабет получает записку от Филиппа, в которой он сообщает ей, что собирается встретиться с полковником. Нина говорит Аркадию, что ФБР что-то замышляет, и он предполагает, что встреча с полковником-это ловушка. Чтобы предупредить агентов, Аркадий отправляет несколько машин с сигналом "отбой" (продолговатая лямбда), нарисованным распылителем на боку.

Филип встречает полковника Реннхалла, а Клаудия наблюдает за ним. Реннхалл снабжает его схемами, которые, по его словам, через 50 лет станут возможными. Клаудия замечает машину с сигналом "отбой" и прерывает встречу Филиппа с Реннхаллом. Когда агенты ФБР не вмешиваются, они понимают, что вместо этого миссия Элизабет скомпрометирована. Элизабет направляется к машине с жучками, чтобы забрать кассету, но прежде чем она успевает это сделать, появляется Филип и забирает ее. Стэн узнает в них пару, похитившую Паттерсона, и агенты вмешиваются, стреляя в Филипа и Элизабет. Филип разворачивает машину и теряет ФБР в их преследовании, угоняя другую машину. Однако Элизабет была застрелена Стэном. Стэн возвращается к Нине, где говорит ей, что его миссия провалилась, и она еще не будет эксфильтрирована. Позже, когда Элизабет делают операцию по поводу ее огнестрельного ранения, Филип просит Стэна позаботиться о детях, используя легенду о том, что Элизабет должна заботиться о своей больной двоюродной бабушке, и Филип обязан пойти с ней.

В монтажной пьесе Питера Гэбриэла "игры без границ" марта (Элисон Райт), вернувшись домой с работы, с радостью надевает обручальное кольцо; Сэнфорд все еще находится под стражей в ФБР и теперь разговаривает с Гаадом о полковнике; Нина вручает Аркадию досье на Стэна; Пейдж и Генри находятся у Биманов, пока их родители уехали.

Елизавета просыпается и говорит Филиппу по-русски: "возвращайся домой". Пейдж, теперь заинтересованная поведением своей матери, осматривает прачечную (где она не видит ничего необычного), когда эпизод заканчивается.