Страна: США
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 47:01
Режиссер: Томас Шламми, Thomas Schlamme
В ролях: Кери Рассел, Мэттью Риз, Кейдрич Селлати, Холли Тейлор, Ноа Эммерих, Коста Ронин, Лев Горн, Ричард Томас, Элисон Райт, Брэндон Дж. Дирден

Описание: Агент КГБ Элизабет Дженнингс (Кери Рассел) покидает отдаленную конспиративную квартиру, чтобы вернуться домой после выздоровления от огнестрельного ранения. Проезжая по лесистой дороге, она чуть не сбила своей машиной лань и двух оленят.

Тем временем ее муж Филип Дженнингс (Мэтью рис), выдавая себя за американского агента, договаривается об оружейной сделке с двумя афганцами-мужчинами в ресторане ближневосточной тематики; молодой афганец выступает в качестве переводчика для другого, пожилого человека, который, по-видимому, принимает решения, вероятно, деревенский старейшина. Переводчик показывает Филиппу нож, которым, как он утверждает, был убит его первый советский солдат (очевидно, во время Советско–Афганской войны). Филипп берет нож, а затем стреляет обоим афганцам в ноги / колени из пистолета с глушителем, который держит под столом. Затем он прямо убивает раненого старейшину и дает раненому переводчику сообщение: никто, даже Аллах, не может защитить их, так как КГБ повсюду. Когда Филипп пытается уйти, с явным намерением оставить переводчика живым с сообщением, переводчик нападает на Филиппа, срывая с его головы парик. А потом Филипп убивает его. Убегая из ресторана, Филипп сталкивается с помощником официанта и убивает его (предположительно, за то, что он выдал себя в качестве свидетеля). Филипп возвращается к своей машине и становится эмоциональным, почти плачет, прежде чем уехать.

На следующее утро Филип отвозит Элизабет домой как раз к 11-летию их сына Генри (Кейдриха Селлати). Во время вечеринки Филипп дает своему соседу, агенту ФБР Стэну Биману, возмещение за поездку, которую он организовал как попытку примирения со своей женой. Стэн замечает, что приятно видеть, что Филипп и Элизабет снова вместе; Филипп советует Стэну дать время своим собственным супружеским отношениям. Генри получает телескоп в подарок на день рождения и хочет сразу же установить его, но Филипп предлагает подождать до следующего дня, так как скоро приедет няня Эбби, чтобы он и Элизабет могли пойти на "свидание". Генри поначалу разочарован тем, что они собираются уехать в его день рождения, но смягчается, когда его сестра Пейдж (Холли Тейлор) выражает согласие с необходимостью их родителей провести некоторое время наедине.

Эта дата, однако, является прикрытием для миссии, помогающей другой советской шпионской паре, Эммету и Лиэнн Коннорс. Представившись службой безопасности ВВС, Филипп и Эмметт ворвались в гостиничный номер, где Элизабет и Лиэнн занимались сексом с Роем, сотрудником компании "Локхид". В то время как Филипп противостоит удивленному Рою, Эмметт ведет Элизабет и Лиэнн к двери, где он делает вид, что приказывает невидимым офицерам отвести Элизабет и Лиэнн в "изолятор"; затем оба они бегут по коридору отеля без сопровождения. Филип и Эмметт рассказывают Рою о подозрительных обстоятельствах его нынешнего сексуального контакта (то есть о том, что Элизабет и Лиэнн были шпионами, которые спали с ним только из-за его секретного допуска в Локхид и того факта, что он работает над проектом Skunk Works). Затем Филлип и Эмметт предлагают" защитить " Роя при условии, что он откроет свои протоколы безопасности в жизни и в Локхиде, сообщит о будущих телефонных журналах и контактах и будет использовать различные коды, которые они предоставляют для его офисной работы (например, портфели и офисный сейф).

Тем временем Генри, Пейдж и их няня вместе смотрят телевизор дома. Затем Пейдж возвращается в подвальную прачечную и начинает рыться в еще не распакованном чемодане Элизабет. Ее пугает Генри, который интересуется ее действиями. После неловкого ответа Пейдж отвечает, что она намерена сделать стирку для Элизабет в качестве сюрприза. Генри выражает одновременно недоверие и незаинтересованность ("все равно") и уходит.

Сидя на капоте автомобиля и попивая пиво на строительной площадке, Элизабет и Лиэнн обсуждают свою нынешнюю жизнь. Элизабет раскрывает тайну своего недавнего отсутствия, которая заключалась в том, что она ухаживала за больной тетей, "тетей Хелен". К ним присоединяются Филипп и Эммет, которые раскрывают дату-миссия должна быть успешной. Обе пары вспоминают о юности своих детей и о том, как быстро они взрослеют. Две пары решили пойти в парк развлечений на следующий день, чтобы увидеть друг друга и своих детей.

Позже, в тот же вечер, Пейдж начинает подозревать действия своих родителей. Ей интересно, приходили ли они когда-нибудь домой, поэтому она открывает их дверь и видит, что они занимаются взаимным оральным сексом. Завтрак на следующее утро неловок с непреднамеренными намерениями. Филип задается вопросом: "может быть, это первый раз, когда она навещает нас?"

В офисе контрразведки ФБР агент Фрэнк Гаад (Ричард Томас) приказывает Стэну перестать так зацикливаться на сбежавшей парочке нелегалов. Гаад просит Стэна довериться своему источнику, Нине (Аннет Махендру), которая утверждала, что женщина умерла от полученных травм, а мужчина был эксфильтрирован. Сэнфорд врывается в штаб-квартиру, чтобы потребовать свои 500 000 долларов. Стэн говорит ему, что он не получит свои деньги, потому что ни одна из его информации не может быть проверена. Стэн говорит, что он делает Сэнфорду одолжение, удерживая его от тюрьмы, потому что полковник Реннхалл выдвинул против Сэнфорда обвинения. Стэн, с помощью другого агента ФБР, берет бутлегированную копию женщины французского лейтенанта для свидания с Ниной. Нина недовольна фильмом. Она рассказывает ему о новом сотруднике резидентуры, Олеге Игоревиче Бурове, который отвечает за шпионаж в области науки и техники. На следующий день Сэнфорд идет в дом полковника Реннхалла и убит полковником в целях самообороны (предположительно). Гаад и Стэн отправляются на место преступления. Стэн наблюдает за двумя пулевыми отверстиями в голове Сэнфорда и говорит: "Можно подумать, что одной пули было бы достаточно."

В парке развлечений Эммет тайно связывается с Филиппом и просит его сделать пас кисти с неназванным агентом (Джон Кэрролл Линч), объясняя, что он не может сделать это сам, потому что его может узнать группа наблюдения, следящая за этим человеком. Он поручает Филиппу использовать Генри в качестве опоры, которая будет распознана агентом и позволит избежать оповещения группы наблюдения. ЛиЭнн и их дети будут затем блокировать для Филиппа. Эмметт говорит Филипу, чтобы он оставил пакет у себя в номере позже. Филипп сначала возражает :" мы не используем наших детей", но потом смягчается и успешно выполняет свою задачу.

Филип и Элизабет идут в отель и потрясены, обнаружив, что Эммет, Лиэнн и их 15-летняя дочь Амелия застрелены. Филип говорит Элизабет, чтобы она забрала их собственных детей, и достает блокнот с кодами из багажа Эммета. Он выходит из гостиничного номера и проходит мимо сына-подростка Эммета, Джареда. Филип уходит, Джаред входит в свой гостиничный номер и начинает кричать от ужаса.

Элизабет и Филип отчаянно вытаскивают своих детей из парка и идут домой. В ту же ночь Филип расшифровывает информацию Эммета, и Элизабет становится крайне параноидальной. Филипп сожалеет, что использовал Генри в качестве опоры и подвергал его опасности, но Элизабет прощает его. Она говорит ему, что он должен провести ночь, как и планировал, с Мартой, сотрудницей ФБР, на которой он женился под другим именем.

Стэн рано возвращается с работы. Его жена Сандра тепло относится к нему и просит пойти с ней в кино. Так совпало, что в фильме снимается Женщина французского лейтенанта.

Эпизод заканчивается тем, что Филип, переодетый агентом контрразведки ФБР Кларком, лежит с Мартой и говорит о своей работе, заявляя, что "это действует на вас так, как вы и не думали". Тем временем Элизабет с тревогой смотрит в окно.