Страна: США
Жанр: мультфильм, комедия
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 22:35
Режиссер: Нэнси Крус, Nancy Kruse
В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт

Описание: Во время поездки в торговый центр Гомер видит оптометриста, который осматривает его глаза, и получает лазерную хирургию после отказа от нескольких очков. После операции Гомер отвергает совет оптометриста взять глазные капли, чтобы не дать глазам запачкаться, - и ослепает от того, что его глаза стерли, и его похитили, заставив приехать в винный магазин, чтобы купить Джека Дэниела и «пачку дыма» для Дольфа, Джимбо и Кирни (последний из которых обманывает Гомера, думая, что он Мардж). Тем не менее, он вернул свое видение неизвестного.

В то же время Мардж и Лиза находят вещи для школьного похода Барта. Мардж видит плакат для фильма «Танго де ла Муэрте» в кинотеатре торгового центра, и они с Лизой решают его посмотреть. Лиза отождествляет себя с главной героиней женского пола, книжным червем по имени "Лисабелла", которого чемпион по танго просит стать его партнером и в которого он затем влюбляется. Это вдохновляет Лизу поступить в школу танцев, где она хочет посещать уроки танго. Ее вталкивают в уроки крана противная бывшая детская звезда по имени Вики Валентайн. Надежды Лизы стать танцовщицей рушатся, когда она обнаруживает, что она там худшая танцовщица, даже если ее опередил Ральф Виггам. Она продолжает посещать классы крана, потому что не хочет расстраивать Гомера и Мардж. Когда школа организует танцевальный концерт, Лиза обнаруживает, что она не будет танцевать, и была вынуждена потянуть занавеску, чтобы открыть шоу (Вики в итоге решает, что занавеска слишком важна для Лизы, и вместо этого делает это сама). Профессор Фринк, подслушивающий, разрабатывает план, чтобы прикрепить устройство к обуви Лизы, которое заставит их автоматически постучать при любом ударном звуке. Это позволяет ей подражать другим танцорам и принимать участие в концерте. Она становится звездой на шоу, даже поднимая ярость Вики Валентайн, но когда зрители аплодируют ей, ее обувь выходит из-под контроля. Гомер останавливает ботинки, теряя сознание Лизы. Вики наконец-то, кажется, сочувствует отчаянию Лизы стать звездой (хотя она отмечает, к смущению Гомера и Мардж, что это повлекло за собой разрушение Вики кредитного рейтинга Бадди Эбсена). Лиза уходит с родителями, решив, что чечетка не для нее.

Тем временем Барт и Милхаус улизнули из своего похода, обнаружив, что Нельсон Манц будет там с ними с планами избить их обоих на рег. Они решают спрятаться в торговом центре и провести там ночь, устраивая драки в обуви и вызывая хаос после закрытия торгового центра. На следующее утро менеджер торгового центра и главный Виггам видят беспорядок, который создали Барт и Милхаус, и вслепую приходят к выводу, что это было вызвано гигантской крысой, в результате чего торговый центр закрывается. Он выпускает пуму внутри торгового центра, чтобы поймать крысу, но Барт и Милхаус используют клубок пряжи, чтобы отвлечь пуму и сбежать. Вождь Виггам позже видит кусок красной пряжи, свисающий со рта горного льва, и думает, что это хвост крысы, что побуждает его объявить, что дело закрыто, и не сосредотачиваться на том, чтобы положить пуму обратно в клетку.