Страна: США
Жанр: мультфильм, комедия
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 22:35
Режиссер: Марк Керклэнд, Марк Kirkland
В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт

Описание: Когда Мардж убирает чердак и ищет старые вещи, чтобы отправить их на благотворительность, Гомер и дети отказываются позволять ей, побуждая Мардж посмотреть на все барахло, от которого она пытается избавиться. Она показывает Гомеру несколько лыж, которые он никогда не использовал с момента их покупки после Олимпиады в Нагано. Несмотря на Мардж, он решает использовать их, поэтому семья отправляется на лыжную прогулку. Когда они там, Мардж решает, что она хочет избегать катания на лыжах или сноуборде, опасаясь травм, что заставляет ее оставаться в лыжной базе. По иронии судьбы, она тут же ломает ногу, когда на нее падают свободно болтающиеся швейцарские часы с кукушкой. Ее отправляют в больницу, где ей говорят, что она должна оставаться там, пока ее состав не будет удален.

Тем временем Лиза предлагает занять ее место, составляя структурированный план для Гомера и Барта, чтобы они выполняли некоторые обязанности по дому, которые Лиза выбирает через работу по дому. К сожалению, Гомер и Барт делают их чрезвычайно апатичным, неэффективным, с песчаными глазами. Мардж наслаждается своим пребыванием в больнице, среди прочего, благодаря массажу. Ленивый образ жизни Гомера и Барта нанес свой ущерб дому, который теперь является неорганизованным, грязным лачугом с мусором, и Лиза пытается свести концы с концами. В конце концов она звонит Мардж и спрашивает, может ли она вернуться, но Мардж, которая наслаждается тем, что весь день лежит в постели, не работая, лжет Лизе, говоря, что она все еще слишком ранена, чтобы вернуться. Лиза, рассерженная и отчаянно нуждающаяся в ответах, видит призрака Люсиль Болл, у которого есть идея отомстить. Она предлагает сделать хитрый трюк с Гомером и Бартом, пока они спят. Она делает это, и, используя зеленую краску для плакатов, смешанную с овсяной мукой на мужчинах, она обманывает их, заставляя думать, что у них сильная проказа.

На следующее утро Лизе рассказывают Гомеру и Барту, который надеется, что это заставит их убирать дом, у них проказа от жизни в грязных условиях. После того, как компьютерная программа Virtual Doctor подтверждает, что у Гомера и Барта действительно есть проказа, Гомер и Барт паникуют и решают посетить Нед Фландерс в поисках лекарства. Нед отправляет Гомера и Барта в колонию для прокаженных на Гавайях, где они получат лечение электрическими иглами и отшлифованы. Как только актерский состав Мардж, наконец, снимется (и ее лишние волосы на ногах были воском), она приходит домой, чтобы увидеть, как Лиза наконец закончила убирать весь дом. Они решили разыскать Гомера и Барта на Гавайях. Когда они приезжают, Лиза признается, что она подшучивала только над Гомером и Бартом, хотя они уже знают, что проказа - фальшивка, потому что Гомер съел одну из ее болячек и нашел ее вкусной; однако вся семья хочет остаться там, потому что это «свободный отпуск», несмотря на то, что Гомер и Барт страдают от мучительных процедур.