Страна: США
Жанр: мультфильм, комедия
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 22:36
Режиссер: Майкл Полчино, Michael Polcino
В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт

Описание: На ежегодной премии Springfield Pride Awards, организованной Кентом Брокманом и Бритни Спирс, награды выдаются выдающимся гражданам Спрингфилда за их достижения. Они вручают награду за самого старого человека в Спрингфилде Корнелиусу Чепмену, которому 108 лет. Чепмен подходит, чтобы принять награду, но когда Спирс поздравляет его с щекой, он умирает от сердечного приступа. Поэтому награда вручается старейшему в Спрингфилде, мистеру Бернсу. После победы Бернса он понимает, что больше не является молодым человеком, поэтому он и его помощник Смитерс отправляются в клинику Майо в Миннесоте для проверки. Бернс решает дать семье Симпсонов возможность сидеть дома в своем частном особняке, пока его проверяют на различные заболевания.

Наслаждаясь жизнью миллиардера в течение нескольких дней, Гомер решает устроить вечеринку до возвращения Бернса. Он направляется в таверну Мо, чтобы купить пива и пригласить своих друзей на вечеринку. Тем не менее, Мо сообщает Гомеру, что он не может продать ему алкоголь из-за того, что это воскресенье до 14:00. После того, как Гомеру сказали, что единственный способ купить алкоголь - это отплыть в международные воды, где нет законов, он и его друзья (в том числе его сын Барт) отправились на частной яхте Бернса, чтобы устроить там вечеринку. Вернувшись в клинику Майо, Бернс обнаруживает, что у него есть не только все ранее обнаруженные заболевания, но и многочисленные новые заболевания, которые врачи только что обнаружили в нем. Тем не менее, огромное количество болезней не позволяет какой-либо одной болезни причинить ему вред. Это приводит Бернса (неверно) к выводу, что он неуничтожим, даже если врачи возражают, что даже легкий ветерок может нарушить равновесие в его теле.

Тем временем, вечеринка продолжается, и сторонники вечеринки заставляют обезьян Бернса сразиться ножом. Яхта в конечном итоге садится на борт китайских пиратов, которые захватывают корабль. Пираты грабят всех на борту и связывают их в сеть, которую они затем выбрасывают за борт. Но к счастью Гомера и некоторых других гостей, которые оказались выше уровня поверхности океана, он плавает, и они избегают тонуть, в то время как другие, которые были ниже сети, тонули. В конце концов Гомер и Барт возвращаются в особняк, где семья возвращает дом Бёрнсу после того, как Мардж и Лиза вычистили все комнаты. Вернувшись в дом Симпсонов, все рады снова жить нормальной жизнью, за исключением Гомера, который расстроен тем, что он не ведет образ жизни богатых людей. Эпизод заканчивается тем, что Гомер вопит о том, насколько богаты все люди в заключительных титрах (кроме Ричарда К. Чанга, которого он увольняет как бедного), и угрожает сообщить о них в Службу внутренних доходов и говорит женщине Грейси Филмс не шутить ему.