Год выпуска: 2019
Страна: Великобритания
Жанр: фантастика, драма
Продолжительность: 57:39
Режиссёр: Лиза Мулкахи, Lisa Mulcahy;
В ролях: Эмма Томпсон, Рори Киннер, Т’Ниа Миллер, Рассел Тови, Джессика Хайнс, Энн Рейд, Рут Маделей, Глен МакКреди, Джейд Аллейн, Лидия Уэст

Описание: В начале 2029 года Бетани неохотно сообщает Эдит, что ее отец отправил Виктора в лагерь смерти, опасаясь, что она будет замешана в незаконной деятельности и потеряет имплантанты. По мере усиления нападений на журналистов BBC отключается. Мюриэль обвиняет семью и человечество в целом в различных проблемах в мире, говоря, что совокупный эффект многих небольших актов безразличия создал токсическую среду, в которой они сейчас живут. Стивен расстается с Элейн, покупает нелегальное оружие и кладет оружие это в его столе на работе. Виктор хочет связаться с семьей с контрабандой сотового телефона, но башни в лагере блокируют все сигналы. Манипулируя Стивеном, Селеста устраивается на работу в компанию Вуди, чтобы попытаться получить информацию о лагерях Эрстейдена. Вскоре после этого Рози и ее соседи были возмущены, когда ее сына и его друзей закрыли из их жилого комплекса за то, что они не вернулись до комендантского часа. Тем временем Эдит и ее друзья-активисты предпринимают шаги, чтобы освободить Виктора и взорвать башни, блокирующие сигналы, в результате чего заключенные лагеря рвутся в ворота, в то время как вооруженные охранники угрожают им. В то же время, Стивен противостоит Селесте, когда она помогает Эдит с использованием компьютеров компании, показывая, что он намеревался передать показательные улики против лагерей смерти Вив Рук, а затем убить себя. Вуди врывается в офис, и Стивен стреляет ему в ногу. Когда сигналы были разблокированы, Бетани и ее друзья на работе транслировали кадры из лагеря на всю страну. Рози преодолевает забор комендантского часа вокруг своего поместья на фургоне с едой, чтобы приветствовать своих соседей, и этот акт гражданского неповиновения также транслируется по всей стране. После освобождения лагеря Эдит падает на землю. Позже, Вив Рук обвиняется в убийстве, связанном с сайтами Эрстейджа, хотя неясно, кто ее финансировал и поддерживал, и Би-би-си вновь открывается. Стивен отправляется в тюрьму на 3 года за то, что застрелил Вуди, но у него новая жизнь. Хотя Стивен и Селеста не возвращаются вместе, их семья снова счастлива. Рози и Джонджо женятся и заводят сына по имени Даниэль. Временная шкала переходит к 2034 году, где выясняется, что события серии были пересказами воспоминаний Эдит, поскольку она в настоящее время загружает свой разум в новую базу данных на основе молекул воды, а Бетани наблюдает за домом Мюриэль как голограмма. Когда тело Эдит умирает, она говорит техническим специалистам, что не верит, что ее сознание действительно может быть закодировано, потому что человеческий дух - это больше, чем просто информация. Сериал заканчивается тем, что весь клан Лиона собрался вместе с Мюриэль, не зная, было ли сознание Эдит загружено в облако.