Год выпуска: 2019
Страна: Великобритания
Жанр: фантастика, драма
Продолжительность: 58:23
Режиссёр: Лиза Мулкахи, Lisa Mulcahy;
В ролях: Эмма Томпсон, Рори Киннер, Т’Ниа Миллер, Рассел Тови, Джессика Хайнс, Энн Рейд, Рут Маделей, Глен МакКреди, Джейд Аллейн, Лидия Уэст

Описание: В 2028 году Вив Рук обещает свободу своим сторонникам, но начинает арестовывать своих противников. Катастрофическое наводнение и две грязные бомбы приводят к огромному количеству перемещенных жителей в Великобритании, побуждая к принятию нового закона, который требует, чтобы люди с дополнительным пространством в их домах принимали жертв. Эдит работает с властями по переселению и начинает подозревать, что бедные становятся "бывшими", что является новым эвфемизмом "исчезновения", о котором она слышит от Виктора, который находится под стражей в Великобритании. Стивен навещает Виктора, чтобы сказать ему, что, в отличие от остальной семьи, он все еще обвиняет его в смерти Даниэля. Вокруг Рози в Манчестере установлены контрольно-пропускные пункты в ответ на преступную деятельность в этом районе, и она теряет лицензию на эксплуатацию своего фургона общественного питания. Бетани оснащена мозговым имплантатом, который позволяет ей напрямую взаимодействовать с интернетом, а также шпионить за своей семьей. Стивен расстроен, что не может заплатить за операцию, из-за чего Бетани становится фактически наемным работником правительства, которое заплатило за это. У Мюриель диагностирована дегенерация желтого пятна, и она использует последние свои сбережения, чтобы заплатить 10 000 фунтов стерлингов за ускоренную операцию NHS, которая полностью меняет состояние. Селеста лучше ладит с Мюриэль, но из-за того, что с ней обращаются как с неоплачиваемым слугой. Рози и Джонджо становятся помолвленными, и Эдит переезжает со своей новой девушкой. Стивен унижает себя, чтобы устроиться на новую высокооплачиваемую работу в качестве да-человека для Вуди, старого знакомого, который называет его своей «обезьяной». Бетани использует свои огромные новые кибер-силы, чтобы помочь Эдит проникнуть в учреждение, которое хранит записи об Эрствайлсе и свидетельствует о том, что ее тетя едва не потеряла сознание от лучевой болезни. На деловом аукционе, проведенном в Шашках, Стивен неожиданно встречает Вив Рук, которая показывает себя как ловкого фашистского монстра. Компания Вуди выигрывает контракт на содержание двух новых концентрационных лагерей "Эрстейг", предназначенных как дарвиновские лагеря смерти. Стивен использует компьютерную систему компании, чтобы отправить Виктора в лагерь, который видит Бетани. На поминальной службе Даниэлю одна только Бетани знает, что ее отец предал Виктора и отправил его на смерть, вероятно.