Страна: США
Жанр: Фантастика, боевик, драма
Продолжительность: 42:46
Год выпуска: 2002
Режиссер: Майкл Гроссман, Michael Grossman
В ролях: Натан Филлион, Джина Торрес, Алан Тьюдик, Морена Баккарин, Адам Болдуин, Джевел Стэйт, Шон Мехер, Саммер Гло, Рон Гласс, Кристина Хендрикс

Описание: Экипаж доставляет скот к ободу, но книга серьезно ранена, когда они застряли в середине перестрелки. В то же время Саймон и Ривер Тэм похищаются местными жителями во время осмотра достопримечательностей города. Мэл решает оставить Тамса и обратиться за помощью к книге. В отчаянии они обращаются к кораблю альянса. Поначалу враждебно настроенный офицер альянса, с которым они разговаривают, оказывает медицинскую помощь, увидев удостоверение личности Бука. Тем временем похитители принадлежат к сообществу, отчаянно нуждающемуся в настоящем докторе, и Саймон робко надеется, что нашел убежище для себя и Ривера. Однако религиозные жители верят, что Ривер-ведьма, и пытаются сжечь ее на костре. Сиренити возвращается как раз вовремя, чтобы спасти братьев и сестер. Когда Саймон спрашивает Мэла, почему он вернулся, капитан говорит Саймону, что он и Ривер-часть команды.