Message: #277871
Ольга Княгиня » 12 Dec 2017, 18:01
Keymaster

He just doesn’t like you: the whole truth about men. Greg Behrendt, Liz Tuccillo

причиняет тебе боль и тебя недостоин. You're really really cool and definitely cute...

"You don't know me at all!" she exploded, cutting me off in mid-sentence. Why do you think I deserve better? We ведь только что познакомились. AND какое тебе вообще до этого дело?

Great. This is where I got caught. For a moment I could not find the right words, and then I remembered why I do all this. AND я сказал ей то же, что говорю сейчас вам:

- I don't need to know you. in order to affirm: you should never think of yourself in this way.

What do I care? ANDли давайте начистоту: кто я такой, чтобы поучать других? Yes, I'm an ordinary guy who was once lonely and came up with the same ridiculous excuses. Therefore, I immediately see when other men do the same. When I met my future wife, Amiira, I became a different person, a person who showed attention to her, who watched how he looked, and who liked it. And all because I do not believe in the noun "love", but in the verb "love". I уверен, что женщине нужно непрерывно доказывать свою любовь не словами, а поступками. Why do I care about you? Because I have a sister and many friends who are dear to me, despite the fact that they stubbornly continue to date those who make them unhappy. Because I have a wonderful sister and so many amazing friends who still cannot bring themselves to believe that they deserve better and that they will meet a decent man only when they finally get rid of their unlucky boyfriends. Because I have an amazing sister and so many amazing friends who still can't believe that true love is uplifting, joyful, inspirational and emotional, so you can't settle for anything less. Crappy relationships make you feel just as shitty, but fate meant you for something completely different.

Reading your letters and giving you witty replies is a lot of fun and fun, but in fact, if you decide to follow the concept of “He doesn’t like you that much”, it can turn your life around. After all, it will be quite good if you learn to break off relationships that do not bring you satisfaction. AND вы, и я знаем, что только вы сами можете освободить себя. I и не утверждаю, что знаю, как решить проблему. But I know how to help you see this problem. I знаю, что вы заслуживаете прекрасных отношений с мужчинами и еще более прекрасной жизни. I действительно думаю, что вы привлекательны, и в душе вы знаете, что я прав, иначе вы бы не стали читать эту книгу. I верю, что жизнь — это удивительный дар, но, к сожалению, она быстротечна. Therefore, do not waste your beauty in vain. If you are reading this book, you are hungry for more. If you are reading this book, then so am I. I wish you get what you want.

Greg

16. ЗАКЛЮЧANDТЕЛЬНОЕ СЛОВО ЛANDЗ
ANDногда Greg меня просто бесит

ANDногда Greg меня просто бесит. This is understandable. I же работаю вместе с ним. Even while writing this book, he managed to shatter all my hopes and dreams about men who seemed quite decent to me in order to start dating them. Порой кажется, что Greg критикует всех и каждого. Gregу с его высочайшими требованиями к представителям сильного пола вообще невозможно угодить. Кем Greg вообще себя возомнил? What is it, если мой парень звонит мне в понедельник, а не в выходные, как обещал? Что здесь такого дурного, Greg? Lord God! That's just one lousy day difference! Если руководствоваться такими неимоверно высокими требованиями, Greg, то у меня не получится ходить на свидания с мужчинами чаше чем раз в восемь лет.

He такой категоричный. He is not satisfied with something in between, he does not think of existence in the "border zone" between two opposite phenomena. And I'm familiar with it. Moreover, I bought a cooperative apartment and finally moved to this “border zone”. AND для меня это единственный правильный выход (хотя коммунальные платежи за эту квартиру обходятся мне недешево). AND теоретически я не знаю, что бы я сделала, если бы мой супруг, за которым я была бы замужем пятнадцать лет и с которым у меня было бы трое детей, изменил мне с другой женщиной. А Greg знает, что делать. Therefore, he is very categorical. К тому же я пессимистка, и неисправимый оптимизм Gregа меня просто раздражает. I прихожу в ярость, когда он восклицает, как свято он верит в то, что каждый — кто действительно в это верит и этого ждет — обязательно встретит человека, достойного его любви. I не верю, что это правда. I думаю, некоторые из этих одиноких людей, открытых для истинной любви, заболеют раком и умрут, или попадут под машину, или так и не встретят достойного человека, а может быть, просто устанут ждать. (That's why I didn't reply to your letters!)

And I also know what loneliness is. Greg живет со своей женой вот уже пять лет. He не знает, как одиноко чувствуешь себя, когда ты совсем одна. It is easy for him, bathed in the bliss of love, to teach me to send away each applicant until I meet Mister Perfection. At него ведь есть гарантия, что ему до конца своей чертовой жизни будет с кем встретить День Saint Valentine's.

But I have to agree with him - in many cases - which annoys me the most. Greg — это старший брат, который всегда должен присутствовать в нашей жизни (и в наших мыслях). He требует, чтобы мужчины относились к нам даже лучше, чем мы сами готовы им позволить. Certain circumstances force us to be content with little and not demand anything from them, so as not to seem unsufficient. Но что бы произошло, если бы все женщины на свете прислушались к словами Gregа и начали настаивать на том, чтобы мужчины сдерживали свои обещания, относились к ним с уважением и баловали их вниманием? I think there would be many more men in the world who would learn to behave properly. That's all.

А что касается мировоззрения Gregа, то я могла бы предоставить вам веские доказательства, подкрепленные статистическими данными, блок-схемами и диаграммами, и убедить вас в том, что мой пессимистичный взгляд на жизнь куда более соответствует действительности. But do you think it will bring me happiness? ANDменно такое мировоззрение и привело к тому, что в сорок один год я до сих пор одна. So how should one look at life and relate to it in order to become a happy person? I ведь достаточно умна для этого. AND в настоящее время я отчаянно нуждаюсь в том, чтобы постоянно получать от жизни хотя бы крупицы счастья.

If you are reading this book, then you probably belong to the category of women who have spent too much time on men and received too little in return. Если это так, то пусть тихий голос Gregа в ваших мыслях подскажет вам, как поступить. What woman would refuse to listen to the pleasant male voice inside of her insist that she is attractive, and extraordinary, and smart, and gorgeous, and worthy of everything that she once dreamed of? None. The cruel world is trying with all its might to convince us otherwise. Думаю, Greg так громко кричит, потому что надеется хоть немного заглушить весь этот шум.

I hope this book has taught you something. I hope something made you smile because you recognized yourself. AND я искренне надеюсь, что вы встретите потрясающую и благотворную любовь, которая перевернет вашу жизнь, и что все будет только так, как вы хотели.

Although no ... Let this love bring with it a couple of pleasant surprises - just for a change.

Liz

About authors
Актер Greg Берендт helped write the script for three seasons of Sex and the City. His solo humorous numbers continue to be successful on the HBC channel, as well as on Comedy Central Presents ..., The Tonight Show with David Letterman and Late Night with Conan O'Brien. Greg живет в Лос-Анджелесе с женой и дочерью.

 

Liz Туччнлло работала исполнительным редактором сценарного отдела сериала «Секс в большом городе», который шел на канале Эйч-би-оу и получил премию «Эмми». Heа писала также для издания «Офф Бродвей». В данное время Liz живет в Нью-Йорке и пытается найти свое счастье в этом городе.

Notes
1 Talent search agency.

2 About 9 kilograms.

3 About 80 kilograms.

4 Medicines that relax the muscles.

5 A drug that has a strong analgesic effect; was created in order to make life easier for cancer patients; has recently become popular among young people, as it has a narcotic effect similar to heroin.

6 An antidepressant drug that reduces anxiety, feelings of anxiety, fear, tension; possesses central muscle relaxant and moderate hypnotic activity.

7 A hint at the Dow Jones index - an index of stock prices of major industrial companies on the New York Stock Exchange.

8 ANDмеется в виду Шакил О'Нил — известный американский баскетболист и рэппер.

9 Hollywood actor and producer.

10 French fries (fr.).

11 Популярное телевизионное шоу, в котором ведущий (Доктор Фил) обсуждает с гостями разные психологические Problems.

12 The Plush League includes Brown, Columbia, Harvard, Cornell, Pennsylvania, Princeton, Yale, and Dartmouth College—the eight oldest and most prestigious institutions of higher learning in the United States.

13 Traditional Mexican stuffed corn tortilla baked over charcoal.

Thank you for reading the book on the Bakshi buckshee-Sports, Auto, Finance, Real Estate forum. Healthy lifestyle. Enjoy reading! http://lbuckshee.uk/
http://petimer.ru/ ANDнтернет магазин, спортивное питание, косметика, сайт ANDнтернет магазин одежды ANDнтернет магазин обуви ANDнтернет магазин
http://worksites.ru/ Development of online stores. Creation of corporate sites. ANDнтеграция, Хостинг.
http://filosoff.org/ Philosophy, philosophers of the world, philosophical currents. Biography
http://dostoevskiyfyodor.ru/ Enjoy reading!

site http://petimer.com/

12425

You must be logged in to reply to this topic.